...their victory against the forces of reaction and censorship.他们取得的对保守势力和审查制度的胜利The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。The government today announced that press censorship was bein...
It is stretching a point to call this censorship.把这称为审查有点儿牵强。The newspapers were effectively muzzled by strict censorship laws.严厉的新闻审查法有效地使那些报纸沉默了下来.What is Marie - Ange Guilleminot MAG account of postwar censorship?对战后审...
亚当提出了多媒体应用的问题,从而引发了许多有益的讨论.Adam raised the issue of multimedia applications and much useful discussion ensued.欧洲消费者在辨别信息技术应用的潮流上表现迟缓。Consumers in Europe are slow to pick up trends in the use of information technology.同样,...
Destructors provide appropriate safeguards, such as automatically calling the base type's destructor.析构函数提供了适当的保护措施, 如自动调用基类型的析构函数.The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but...
Lastly she arrived at the tresses and felt a qualm of disgust.最后,她看到提到头发的那一句,心里觉得一阵恶心.beautiful golden tresses美丽的金色头发She is combing her dark tresses.她正在梳理她那黑发.Their hair was separated into a great number of little tresse...
He took his bow from Rostov and gestured at Nogai.他拿出从罗斯托夫带来的弓,向鞑靼族致意.She gestured her disapproval.她用手势表示不赞成。He gestured vaguely towards the house.他含混地指了指那房子。Corleone gestured expressively, submissively , with his hands....
There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.“沙锥鸟”战斗机的驾驶舱空间不太宽敞。Only the stewardess can go from the cabin to the cockpit.只有空中小姐才能从乘客座舱进入驾驶员座舱.He climbed into the cockpit of the fighter.他爬进战斗机的驾驶舱....
Children in evacuation centres are falling prey to disease.疏散中心的孩子正受到疾病的折磨。The driver of an evacuation bus was wounded by shrapnel.一辆疏散大巴的司机被弹片炸伤。Orders went out to prepare for the evacuation of the city.为撤离该城作准备的命令已下达....