Douglas was a complex man, thoughtful, gallant, and generous.道格拉斯让人捉摸不透，他体贴周到，对女孩子颇为殷勤，而且慷慨大方。I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.我之所以得到提拔是由于立下了所谓的英勇卓越的功勋。She made a gallant attempt to...
Proper structure was ignored in favor of a site's visuals.为了网站的视觉效果,经常忽略正确的结构.The new development turned the scales in favor of that school.新的发展扭转了局面,对那所学校有利.beseech a person’s favor恳求某人的恩赐He tried to insinuate hims...
She had her long hair cut into a boyish crop.她把长发剪成了男孩子般的短发。His classic boyish looks seemed to proclaim his good humour and openness.他的长相非常孩子气,显得性情很好且诚实坦率.This girl likes to have her hair cut in a boyish style.这个女孩喜欢把自己的...
安妮离开阿蒂，沿着走廊朝休息室走去。Anne left Artie and walked down the corridor towards the foyer.我们吃过后，就在休息室里睡下了。When we had eaten, we dossed down in the lounge.其他演员不声不响地鱼贯进入休息室。Unobtrusively, the other actors filed into the lounge....
Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是...
当压力改变时,阀帽容易上下移动.Bonnet tendency to move up or down as pressure changes.阀帽: 不需要将阀门从管路中拆除,就可以进入维护铰链和阀瓣.Cap: permits access to hinge and disc without removing valve from line.止回阀标签通常安置在阀帽的边缘上.Check valve tags are typically ...
It's the same old story. They want one person to do three people's jobs.又是老一套。他们想让 1 个人做 3 个人的工作。Dido's told you the whole sad story, I presume?...我想狄多已经把这件伤心事全部告诉你了吧？As a cover story he generally tells pe...
His bristling determination has become a symbol of England's renaissance.他精力旺盛，坚毅顽强，已经成为英格兰文艺复兴的一个象征。...bristling, exuberant, rock'n'roll.动感十足、活力四射的摇滚乐You were bristling just now.你刚才在发毛....a bristling whit...