They are galloping around the garden playing football.他们在园子里飞跑着踢足球。The galloping horses he paints are extremely lifelike.他画的奔马,栩栩如生,极其神似.Paradise Boy and the Galloping General have clear chances in the opening two events...
They are galloping around the garden playing football.他们在园子里飞跑着踢足球。The horse started galloping the moment I gave it a good dig.我猛戳了马一下,它就奔驰起来了.The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚...
Billy leaned forward and brushed a speck of dust off his shoes.比利俯身擦掉了鞋子上的一丝灰尘。I've got a speck of dirt on my shirt.我的衬衫上有一点污垢.Not a speck of cloud is to be seen.看不到一星星云丝....
凡是有福分听过你演奏的人, 都觉得你毫无欠缺的地方.No one admitted to the privilege of hearing you, can think anything wanting.她的福分不会因此而减少.Her comforts might not be less on that account.有这么好的闺女,真是你的福分.You are really fortunate to have such a good...
喝河水很容易闹肚子。It's easy to get a tummy upset from river water.这些堤坝限制了河水顺流而下。These dams have restricted the flow of the river downstream.流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved n...
Drivers have ten days'grace to renew their licenses.驾驶员更换执照有10天的宽限期.He says they mistakenly believed the standard licenses they held were sufficient.他说他们曾经误以为有正规执照就足够了。Payments on such licenses are made annually and...
Note: Attached Bugatti renderings are for illustrative purposes only.注: 附加布加迪渲染是仅用于说明的目的.After the hand - painted modern garden, including flat, profile, node, local renderings.手绘现代后花园, 包括平面, 剖面, 节点, 局部效果图.It was one of ...
凯文总是头脑冷静，脚踏实地。Kevin was always level-headed with both feet on the ground.他将在五局制比赛中迎战凯文·福特。He will now fight Kevin Ford on the five-bout card.凯文到的正是时候，可以照顾哈丽。Kevin arrived right on cue to care for Harry....
He expounded his views on the subject to me at great length.他详细地向我阐述了他在这个问题上的观点。He warmed up as he expounded his views.他在阐明自己的意见时激动起来了.This theme Kennedy himself had expounded for a long time.关于这个问题,肯尼迪本人长期以来谈得很多....
在某些程序设计语言中, 一种值为字符串的变量.In some programming languages, a variable whose value is a character string.一种基于字符串的语法关系的编译程序.A compiler structured on the syntactical relationships of the character string.字符串中各字符间的分界.The demarcat...