The church can only go so far in secular matters.教会在世俗事务上只能做这么多。Cardinal Daly has said that churches should not be used for profane or secular purposes.戴利主教已经说过，教堂不应该用于非宗教或世俗的目的。He spoke about preserving the country as a...
In effect , said Weber, this meant displacing the monastic - style discipline, self - denial, and ascetics into secular life.韦伯说,事实上, 这意味着要取代修道院 式 的灵性操练, 自我 否认, 以及禁欲苦修的生活.He spoke about preserving the country as a secula...
Add a few drops of peppermint flavouring.加几滴薄荷香油.There is too much flavouring in the dish.这个菜里调味品加得太多了.The cook has put too much vanilla flavouring in this cake.厨师在这块蛋糕里放了太多的香草调味料....
His glittering career was cut short by a heart attack.他辉煌的事业因心脏病发作而被迫终止。She stood drinking in the glittering view.她站在那儿，陶醉于那流光溢彩的美景中。He has a glittering career ahead of him.他前程似锦。...
In addition, the company still had the massive letter securities stockholder's rights at present.此外, 公司目前仍持有大量中信证券股权.Echocardiography revealed massive right hemothorax which severely compressed the right atrium and ...
The sonar reveals acres of cobblestone fields surrounding our craft.声纳揭示出在我们潜水器的周围是一片几英亩大的鹅卵石地.Soapy took a cobblestone and dashed it through the glass.索比捡起一块鹅卵石,向玻璃窗砸去.Umbrellas shade outdoor cafes along winding cobbles...
She winked broadly at him and silently mouthed something.她使劲冲他使眼色，不出声地对他说了些什么。But if you don't, they say you are mealy mouthed forever!如果你不寄给他们, 他们说你说话总是拐弯抹角!I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma...我用口型默示告...