The dismissal of five workmen caused a strike.开除五个工人引起了罢工。The workmen are concreting the road.工人们在用混凝土铺路.Workmen were hired to remodel and enlarge the farm buildings.雇用了工人来改造和扩建农场建筑。The workmen are very cooperative, so t...
The milky white fluid shown here in the peritoneal cavity represents a chylous ascites.图示:腹膜腔乳糜性腹水,呈乳白色.Objective To discuss the diagnosis and therapy of chylous reflux and external chylous fistula.目的探讨乳糜返流导致乳糜外瘘的诊断与治疗.E...
The log decrement are suitable for determining interface bond damage.对数衰减率适宜于测定界面粘结的破坏.The natural logarithm of this ratio is called the logarithmic decrement.此比率自然对数称为对数的减量.The decrement of clay swelling in the fluid is...
The boy could have felt sorry for himself and become depressed, or he could have adopted hardened cynicism as a defense.这个男孩本有可能自怜自哀、抑郁消沉，也有可能采取冷酷的愤世嫉俗态度来保护自己。She viewed his new interest in her with cynicism.她以怀疑讥讽的态度看待他...
哥伦比亚影业公司付给他一笔6位数的电影版权费。Columbia Pictures paid him a six-figure sum for the film rights.他们未经允许使用了受版权保护的音乐。They used copyrighted music without permission.谁拥有这首歌曲的版权？Who owns the copyright on this song?...
The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.教士阶级通常不与武土阶级通婚.The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士.Warrior, hand of mine shall never molest your scalp.战士, 我的手决不碰你的头皮....