In effect , said Weber, this meant displacing the monastic - style discipline, self - denial, and ascetics into secular life.韦伯说,事实上, 这意味着要取代修道院 式 的灵性操练, 自我 否认, 以及禁欲苦修的生活.He spoke about preserving the country as a secula...
The church can only go so far in secular matters.教会在世俗事务上只能做这么多。Cardinal Daly has said that churches should not be used for profane or secular purposes.戴利主教已经说过,教堂不应该用于非宗教或世俗的目的。He spoke about preserving the country as a...
He was found desperately trying to untangle several reels of film.他被撞见拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。The problem took three hours to untangle.这个问题花了3个小时才解决。So they try to untangle what is undiscernible or to determine what belongs to e...
纸圈挂在这些桅杆上,形成许多长条的花彩.The paper is looped over these spars in long festoons.帆拍打着桅杆.The sails were flapping against the mast.有一只海鸥停歇在桅杆上.There is a seagull perched atop the mast....
钻头必须缓慢转动,以保证钻孔平整光滑。The drill should be slowly rotated to ensure a clean hole.她细腻光滑、美丽白皙的脖子上戴着一条精致的链子。She wore a fine chain about her alabaster neck.最后上完蜡后,它看起来犹如缎子般光滑亮泽。The final stage of waxing left it with a satin shee...