爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.伯吉特可能比我更敢于冒险。Bergit was probably more daring than I was.训练他们敢于表达自己的感受。Teach them to voice their feelings....
也许要花上几十亿卢布才能赔偿这一损失。It may cost several billion roubles to make good the damage.几十亿英镑都取决于这次选举的结果。Billions of pounds are riding on the outcome of the election.以色列得到了几十亿美元的战争赔款。Israel accepted billions of dollars in war rep...
At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.起初，他幸好不知道那些针对他的阴谋。He was unaware that they had shaken off their pursuers.他不知道他们已经甩掉了追捕者。She was unaware that she was being filmed.她不知道有人在拍摄她。...
His beard was just beginning to show signs of grey.他的胡子才刚有点泛白。Just because he has a beard doesn't necessarily mean he's a hippy.不能因为他蓄须就说他是嬉皮士。Bill preened his beard.比尔精心修剪了他的胡须。...
你需要去找训练有素的咨询顾问请教这些问题。You need to take your problems to a trained counsellor.你不觉得我们应该向这位年轻人请教几个技术问题吗？Don't you think we should ask this young man some technical questions?这些问题请教波斯纳教授算是问对人了。These questions were tailor...