饭菜的安排至关重要。每一顿饭的每一道菜都应该有所不同。The menu is all-important. Every component of every meal should create contrasts.侍者端上了下一道菜.The waiter brought on the next dish.你为我做的每一道菜都像一桌宴席.Everything you cook for me is a banquet....
他对于他的舅父, 他母亲的哥哥,颇有反感.He had a revulsion against his uncle, brother of his mother.我对史蒂文森却本能地有反感.I felt instinctively negative toward Stevenson.“ 我从来没给你们讲到过他,那是因为我怕你们对他的家庭有反感. ”" I never told you about him because I though...
The atmosphere was quite convivial.气氛非常轻松愉快。Fahmy was transparent and subtle, convivial and abrasive.法赫米这个人既开朗又含蓄, 善于交际而又喜欢磨人.Fahmy was at once transparent and subtle , convivial and abrasive, suave and prickly.法赫米这个人既开朗...