Ultimately, Bismarck's revisionism scarcely affected or damaged British interests at all.从根本上说,俾斯麦的修正主义几乎未对英国的利益造成一丝一毫的影响或损害。When dogmatism turns into its opposite, it becomes either Marxism or revisionism.教条主义走向反面,...
He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.除了一餐叉色拉,他什么都没吃。Drizzle the remaining dressing over the duck and salad.将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。Do not toss the salad until you're ready to serve.到快上菜时再轻轻搅拌色拉。...
The little sailing-boat moved briskly along, heeling over under a nice breeze.小帆船在和风中倾侧着轻快地向前开。In such a strong wind the sailboat kept heeling to the left.在这样的大风中帆船保持向左倾斜.The sleigh was on one runner, heeling like a yach...
Methods; Allogeneic peripheral blood stem cell non - myeloablative transplantation.方法: 异基因 非 清髓性外周血干细胞移植.Cortical grafts, whether autogeneic or allogeneic, at least initially act as weight - bearing space fillers or stru...
Homemade goods are edging out imported foreign goods.国产货正逐步取代进口货物.Home - made goods are edging out imported foreign goods.国产货正在取代进口货." I'll try to,'said Bob smiling, and edging closer to Carrie.“ 我会尽力而为, " 鲍勃含着...