Some objects had got entangled with the underneath mechanism of the engine.一些东西缠在了发动机下面的机件上。A ratchet mechanism transfers the thread from spool to bobbin.一种棘齿装置把线从线轴转到梭心上。a delicate watch mechanism精致的手表机件...
Remove wind deflector, mechanism covers and glass panel.拆卸挡风板 、 机械盖和玻璃板.The deodorization mechanism is also discussed according to the absorbing properties.根据吸附性能也进一步探讨了该消臭芳香剂的消臭机理.Connecting rod feeding mechanism , need...
那辆飞速的汽车无视交通信号灯, 响着喇叭,奔腾呼啸, 顺着大街开过去了.The speedy car ignored the traffic lights and, with its horn blaring, roared down the street.蒂托还是得到了飞速的成功.Tito had had the rapid success.近几年来, 工业和商业有了飞速的发展.In recent years, industry an...
This is a well designed easel which folds up quickly and neatly.这个画架设计得很好,可以迅速而整齐地折叠起来.I took it from the easel and held it up to the windows.我把画从画架上取下来,把它举到窗户前.He paused in the middle of folding up his easel.他画架收到一半,却停了...
His face was expressionless, but Alex felt the unspoken criticism.他面无表情，但亚历克斯能感觉到他未明言的批评之意。Most designers share the unspoken belief that fashion is a valid form of visual art.大多数设计者都认同这样一种不言而明的理念，即时尚是视觉艺术的一种重要形式。"Tough, ...
New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recently hit the screens.耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。He must make a decent living from other artists covering his songs.其他艺术家翻唱他的歌曲，一定使他过上了收入颇为可观的生活。We we...
虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。It's an uphill battle but I think we're going to win.我们的生活虽然并非锦衣玉食，也算是衣食无忧。We don't live in the lap of luxury, but we're comfortable.虽然朋友们明确反对，她还是坚持己见。She persevered in her ide...
Cuomo laid it out in simple language.科莫用简单的语言作了解释。Cuomo had sought the names of the employees who received bonuses from Liddy through a subpoena.Cuomo已经找到了那些从Liddy那里通过传票获得奖金的雇员的名字.As I said earlier, I first wanted to app...
警察正派人守护着这幢房子.The police are keeping / standing guard over the house.奎瓦富是个正派人.Quiverful is an honorable man.既然他是个正派人, 也许不至于把她们关在监狱里去.Perhaps , as he was a gentleman, he wouldn't drag them away to prison....
Last year Colgate toothpaste had been tip - top quality certificate many times.去年高露洁牙膏被多次授予顶级质量证书.Colgate - Palmolive's toothpaste was said to contain a carcinogen.高露洁的牙膏也被说含有致癌物质.How Many Profits Can Colgate Squeez...
The hydrophobicity is related to molecular volume and polarity.分子的疏水性跟分子的体积和极性有关.Multicolored reconstructions have been formed using ( black and white ) volume holographic plates.利用黑白体积全息片已经做成了彩色重建象.A supplementary volum...