这不是你半个小时就能学会的小窍门。It is not just a little trick you can pick up in half an hour.那家公司慷慨捐款100万英镑,使牛津辩论学会的财务状况得以好转。The company revived the finances of the Oxford Union with a generous £1m endowment.她的英国口音是她访问伦敦学会的.Her Britis...
He was a tall, thin man with grey hair.他是个瘦高个,头发灰白。Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.洛维特是个威严的高个男人,蓄着灰白的八字胡。The windows overlooked a lawn of tall waving grass.窗户外边是一块草地,高高的草随风摇摆。...
因为天气暖和,戴维只穿了一件白色的棉衬衣。Because it was warm, David wore only a white cotton shirt.他冲着双手哈气,好让手暖和些。He blew on his hands to warm them up.埃米的双脚慢慢暖和了起来。Amy's feet were beginning to thaw out....
The stiffness of the meeting soon gave way before their popular manners and more diffused intimacies.他们的洒脱不羁和亲密气氛的增加很快驱散了会场上的拘谨.A liger a giant lion with diffused stripes.狮虎像雄狮一样身上具有花纹.As agriculture developed, agricultu...
With an election looming, he has little room for manoeuvre.随着大选临近,他几乎没有什么回旋的余地了。High stone walls topped with snaky concertina wire, set off at intervals by looming guard towers.顶部装着蛇腹式铁丝网的高高的石墙, 被渐渐隐现的哨塔隔开.Another govern...