这一现象表明知识分子或一些敏感的人们忽然和蜕化的因素结合起来.The phenomenon represented a sudden coalescence of intellectual or sensitive people with the lumpen elements.再讲一讲蜕化腐朽思想.I should like to speak about the tendency towards degeneration and co...
Free gifts are dispatched separately so please allow 28 days for delivery.赠品会分开发送，所以请预留28天的送货期。Troops have been dispatched to the area.部队已派往那个地区。They dispatched a telegram to the old man's son.他们给老人的儿子发了一份电报....
Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity . (Richard Nixon, American President )命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。(美国总统 尼克松 . R.)He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union lead...
Willie Hamilton broke away early in the race.威利·汉密尔顿在比赛中早早甩开了其他选手。Hibernian clinched the First Division title when they beat Hamilton 2-0.希伯尼安队以2比0战胜汉密尔顿队，夺得了甲级联赛的冠军。To Detroit for Rip Hamilton, Tayshaun Prince and Amir ...
He says bunchy top disease and banana bacterial wilt can both affect entire plantations.他还说束顶病和香蕉细菌性枯萎都会影响整个产量.-- But thou wilt see her now with other eyes.—— 但现在你要用另一副目光来见她." Go now, child, and thou shalt tease me as th...