这是个新课题,需要深入的研究.This is a new subject and needs to be explored in depth.让我们做一次深入的研究.Let's make an exhaustive study.想要对这个问题有更加深入的了解，读读它会受益匪浅。It makes invaluable reading for anyone who wants to acquire a greater depth ...
Backlash against the law helped fuel the abolitionist movement and increased participation on the Underground Railroad.人们对此法案的强烈不满,为废奴运动火上浇油,也使得越来越多的人参与“地下铁路”逃亡.He began his own abolitionist newspaper,The North Star.他自己创...
He offered the binoculars to Mr Tompkins, who took them and scanned the heavens.他把望远镜给汤普金斯, 汤普金斯拿起望远镜开始查看天空.You friend Jack Turner seems to have a crush on Susan Tompkins.你的朋友杰克·特纳好像迷恋上了苏珊·汤普金斯.In the exertion Tompkins&#...
采后总苞未自行脱落的须沤制脱皮.Post - harvest involucre not be shedding their own system Dehulling retting.果实外包有肉质总苞, 成熟后自然开裂.Outsourcing has succulent fruit involucre, mature natural cracking.虎刺花外蜜腺起源于总苞裂片顶端表面的4～5层原始细胞.The extrafloral...
The only sound is that of knives and forks scraping against china.只听见刀叉摩擦瓷器的刺耳声。The Party knives are out for the leader.该党派要向其领导人开刀了。Bread knives should have a serrated edge.面包刀的刀刃应该有波浪齿。Slitting knives are used to shear...
He followed this up with a few horrifying anecdotes from his own past.他接下去讲了几件有关自己过去的令人震惊的轶事。These were horrifying experiences.这些经历骇人听闻。He presents his horrifying experience with a noble dispassion.他以令人佩服的平静语气,叙述自己骇人听闻的经...