我喜欢见什么也不做的无所事事的微暗的男人.I like to see dusky men sitting about doing nothing.少数的团体更微暗.A few of the groups are more obscure.卡森张开双眼,发现自己正望向一抹若隐若现微暗的蓝.CARSON OPENED HIS EYES and found himself looking upwards into a flickering b...
How does it deal with the denotative meaning and connotative meaning?又是怎么理解引申意和内涵意 呢 ?Conceptual meaning: the central part of meaning, which contains logical, cognitive, or denotative content.概念意义: 意义的中心部分, 包括逻辑的, 认知的, 或...
It's only in the bleachers where you have to sit in the sun.只有在露天看台上才得坐在阳光下.She's cheer captain and I'm on the bleachers.她是啦啦队队长,我只是看台上的一员.The bleachers were full to overflowing.看台上人满为患....
She was believed to have died in near poverty on the French Riviera.据信她在法国里维埃拉去世时几乎身无分文。She is sampling gastronomic delights along the Riviera.她在里维埃拉一路品尝着美食。Violent storms wreaked havoc on the French Riviera, leaving thr...
He campaigned for peace and against the spread of nuclear weapons.他为裁军运动和反对核武器扩散而奔走。They have campaigned strongly for compulsory registration of dogs.他们强烈呼吁实行犬类强制登记。Parents campaigned in vain for her reinstatement.父母们呼吁给...
Many air travellers suffer puffy ankles and feet during long flights.很多坐飞机出行的旅客在长途飞行中脚踝和脚会浮肿。Airlines consider business travellers a captive market.航空公司把商务旅行者视为垄断性市场。The unusually heavy rainfall was an ill omen for the t...