彼得获授伦敦市荣誉市民的称号。Peter was made a Freeman of the City of London.市长试图在城市里建造一座新的图书馆以此来培养市民的荣誉感.The mayor has tried to foster civic pride by having a new public library built in the city.普鲁士市授予他“荣誉市民”的称号.Prussia made him an h...
当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.度假者想方设法拿出钱来预订夏末的短暂假期。Holidaymakers are digging deep into their pockets to book late summer breaks...
Stay in bed extra late or get up specially early.起床过晚或过早。Grass shears are specially made to trim grass growing in awkward places.除草剪刀；专门用于修剪缝隙角落里的青草。They thought he had escaped through a specially constructed tunnel.他们认为...
Bilingual Time: Have you ever busked in your own hometown?《双语时代》: 你曾在自己的家乡表演过街头艺术 吗 ?There would usually be a pedestrian street where people busked and they would become quite established.通常会有一条步行街,人们聚集在那里表演街头艺术,并会变得小有名气...
He folded the papers and stuck them in his desk drawer.他将文件叠起来，塞进自己的书桌抽屉里。She tore off two sections of paper towel and folded them lengthwise.她撕下两格纸巾，然后纵向对折。He folded his paper neatly and sipped his coffee.他把报纸整齐地叠起来，然后抿...
He gently chided the two women.他温和地责备了那两名女子。Cross chided himself for worrying.克罗斯怨怪自己瞎操心。She chided herself for being so impatient with the children.她责怪自己对孩子不够耐心。...