When passengers disembark from a ship, aeroplane, or bus, they leave it at the end of their journey.离船;下飞机;下车Seven second-class passengers prepared to disembark.7名普通舱的旅客准备下船。Macao altogether has 28 banks, including 3 dis...
Seven second-class passengers prepared to disembark.7名普通舱的旅客准备下船。Slowly the ship moored, and people began to disembark.船徐徐停住, 便有许多人上岸去.Macao altogether has 28 banks, including 3 disembark banks.澳门共有28家银行, 包括3家离岸银行....
They crouched there, clutching the hatchway.他们三个紧紧抓住天窗,蜷缩在那里.The through cargo in No.4 lower tween deck hatchway stands in the way.四舱四层舱舱口位过境货挡路.With only an instant's hesitation, Simon scrambled down the ladder int...
Down through the trees the wind whooshed weakly, like a sick child.风慵懒地吹过树木,像个病殃殃的孩子。The mineral is weakly magnetic.这种矿物带有轻微的磁性。He smiled weakly at reporters.他对着记者们勉强笑了笑。...
German domestic consumption buoyed the German economy.德国的国内消费刺激了德国经济。In May they danced in the streets, buoyed by their victory...5月里,他们在大街上载歌载舞,欢庆胜利。When the time came, he buoyed Carrie up most effectually.到了该上场时, 他已卓有成...
出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.他不是来筹备葬礼的,只是过来向遗体告别的。He had nothing to do with arranging the funeral, but came along to pay his last respects.正式葬礼的悲哀由于一种潜在的不安所...
拼写错误经常是由于匆忙而造成的。Spelling mistakes are often just the result of haste.姑娘们匆忙跑了出来,爬进汽车,然后开车走了。The girls hurried outside, climbed into the car, and drove off.鲍勃匆忙赶去和他会合,然后两人一起开车回家。Bob hurried to join him, and they rode home ...