那些人进屋时,布伦希尔德紧张地站了起来.Brunhilde stood up nervously as the men came into the room.布伦达握紧椅子扶手时指关节都变白了。Brenda's knuckles were white as she gripped the arms of the chair.布伦达一副询问的表情看着丹尼尔。Brenda looked questioningly at Danie...
每块砖在色调、质地与大小上也都略有不同。Each brick also varies slightly in tone, texture and size.在南大街上，一座巨大的砖砌建筑赫然出现在人们的视线中。On South Main Street, a huge brick building looms into view.鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。The birds cling to the wall and nibble at...
非法书商们售出了价值7,500万美元的盗版书。Bootleggers sold 75 million dollars-worth of copies.所有的书商都出售这种书.This kind of books is sold by all booksellers.这本书定于9月10号发行，但是一些书商已抢先一步，决定提前销售。It wasn't due to be released until September 10, b...
They started to piece the story together from hearsay.他们开始根据传闻把事情的经过一点点拼湊起来.Much of what was reported to them was hearsay...向他们汇报的消息中很多都是道听途说。Rumour, myth and hearsay obscure the truth after months of bloodshed.杀戮持续了数月后，...
Personal strength: A tenacious memory, especially for real or imagined slights.个人优点: 有着超乎常人的记忆力, 尤其对于事实上的和想象的侮辱.He has a tenacious memory.他有很强的记忆力.She is very tenacious and will work hard and long to achieve objectives.她...