Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA.相对于母本DNA,基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。He put his hand under her chin in an almost paternal gesture.他以近乎父亲的姿态用手托着她的下巴。Generally spe...
He gave me a piece of paternal advice.他给了我慈父般的忠告。I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的."Kurt Kohn was my paternal grandfather's name," Laura said when she found her voice.“库尔特·科恩是我祖父的名字，”克服了恐惧的劳拉开口说道。...
那是个美好的夜晚，你让一切成为可能。It's been a beautiful evening and you have made it all possible.他详细描述了那个灾难性夜晚所发生的事。He gave a detailed account of what happened on the fateful night.不到一刻钟，夜晚的寒气就一扫而光。Within quarter of an hour the co...
It's very mind - numbing and must be very depressing.这让人精神麻木,肯定非常压抑.Watching television had a numbing effect on his mind.看电视使他头脑麻木。It was numbing work, requiring patience and dedication.这是一种令人麻木的工作, 需要有耐心和忘我精神.The s...
他们持有的步枪、机枪、地雷和催泪弹数量惊人。They possess a formidable arsenal of rifles, machine guns, landmines and teargas.通往驻防地的道路上地雷密布。The approaches to the garrison have been heavily mined.一名工程师试图引爆地雷.An engineer tried to detonate the mi...
The Prime Minister is now 64 years old and in all probability this will be the last election that he is likely to contest.首相现年64岁，这多半将会是他可能参加的最后一次选举了。This is likely to provoke a further row about the bank's role in ...