Some beaches had failed to comply with European directives on bathing water.有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。There are no all-embracing EC directives on race equality.关于种族平等，欧盟指令也无法面面俱到。The EU has issued a new set of directives on poll...
The EU has issued a new set of directives on pollution.欧盟发布了一系列关于污染的新指令。Some beaches had failed to comply with European directives on bathing water.有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。There are no all-embracing EC directives on race equal...
野营的人们在架起篝火之前搜集了一大堆碎枝.The campers amassed a large pile of branches before starting their fire.要去野营的人请在大门口集合.Those who are going camping please gather at the gate.人们去野营的时候睡在帐篷里.If you go camping you sleep in tent....
I have a thing around celery. I can't stand it.我很讨厌芹菜, 我无法忍受它(的味道).Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot...不要把薯片和巧克力当零食来吃，要吃些芹菜和胡萝卜。Among them: apples, nuts, avocados, soybeans, asp...
厚厚的棉花填塞物紧紧围住装在盒子中的贵重花瓶.Thick cotton padding embedded the precious vase in its box.结果显效36例, 有效17例, 仅2例于术后1年填塞物脱出,经治疗亦好转.Results 36 cases were significantly effective , 17 cases effective, and only 2 cases with stuffing pr...
牛胸肉放入油里,煎至肉呈深棕色, 大约每面需要7分钟.Add brisket and cook until deep brown, about 7 minutes per side.胸肉可及肘部.Brisket reaching to just below elbows.腌牛肉通常以牛的后腰臀肉, 牛胸肉或肩肉做原料.Corned beef is generally made form cuts of the round , brisk...
这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".她用手杖尖翻拨挪动东西。She poked and shifted things with the tip of her walking stick.端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。Remove from the heat...