Close that confounded window.把那该死的窗户关起来.He momentarily confounded his critics by his cool handling of the hostage crisis...他对人质危机的冷静处理一时让批评者们惊讶不已。The extraordinary election results confounded the government.这次不寻常的选举结果使得政...
The press mogul befriended the high and mighty in Britain.这位报界大亨和英国的显贵达人们交情甚好。The football captain was the mogul of the school.那足球队长是该校的大人物.I don't deny that your sister comes the mogul over us, now and then.我并不否认,你...
Edmund came on the very same business that had brought Miss Crawford.埃德蒙德到这里的目的和克劳福德小姐完全一样.He told how Edmund Kean was the best actor in the world.他还对人们说埃德蒙·基恩如何堪称为世界上最优秀的演员.The said Edmund Dodge was seen breaking into t...
Fig 2 . Open - window envelopes, showing receivers'names & addresses, may inaugurate repeated printout.图 二: 使用开窗式信封来显示收信人的地址和姓名是重复打印的悲剧的开始.Manufactories are now making more and more civilian GPS receivers.制造商现在生产越来越...
我想离婚，以求解脱。I wanted a divorce. I wanted to get away.他再无所求，或者说他是这么想的。There was nothing more he wanted, or so he thought.他拒绝退而求其次。He refused to settle for anything that was second best....
她用手杖尖翻拨挪动东西。She poked and shifted things with the tip of her walking stick.她能听见室内管弦乐队尖细的旋律。She could hear the tinny strains of a chamber orchestra.“你把它放在哪里了？”他尖声叫道。"Where've you put it?" he rasped....
...his own garbled version of the El Greco story.他对艾尔·格列柯生平的歪曲描述He also won the Greco - Roman wrestling tournament in a major upset.而在 古典式 摔跤比赛中,卡尔·舒曼也夺得一枚金牌.He is strongly influenced by Spanish painters such as Goya and...