We'll get together next week, OK?我们下周聚一聚，好吗？All the members of the family get together once a year.全家成员每年团聚一次.Villagers get together every year to keep this age - old tradition alive.村民每年都聚到一块儿,继续他们古老的传统....
他温和的话中蕴涵着警告之意。His soft words contained an undertone of warning.因而, 完善的规划组织蕴涵着规划和实施的结合.Good planning organization, then, implies that planning and doing are not separated.许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系.Many verbs and many words of o...
国王把格雷特尔扶上腾跃着的马,他们骑马向天宫走去.The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace.管风琴乐声腾跃在整个教堂中.The music of the organ surged through the church.那船腾跃,竖起,栽下, 就和那野马一样.The craft pranced and reared , and p...
这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔？This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?作为一名录音艺人，凯尔走了一条较为冷僻的道路。Cale has ploughed a more esoteric furrow as a recording artist.凯尔特语中的geis一词通常被译作taboo（禁忌）。The Celtic word "geis" is u...
采用大功率磁电机,输出能量大,整车供电充足.High power magneto guarantees the power supply to the vehicle.交流励磁 电机和交交变频器是交流励磁电机系统中最主要的两个谐波源.AC excited generator ( ACEG ) and cyclo converter are principal harmonic sources in ACEG systems.如此高的效率...
血液病引起的皮肤过敏症状有哪些?What does the skin allergy symptom that blood disease causes have?结果显示,在118例恶性血液病中有86例存在非甲状腺疾病 综合征,占72.9%.The Results showed that 86 of 118 ( 72.9 % ) malignant hempathy had NTIS.单位: 一所大学医院血液病研究所和神经内科.SET...
She wept when he ran down the gangplank; sobbed as he stood on the dock, waving.他急步走下跳板,她哭个不停.他站在码头上挥手, 她还在呜咽.The surface of the gangplank was bossed to prevent slipping.跳板的表面被装上凸出物以防止滑动.He hurries down the gangplank to ...