He's touring South America at this moment in time.他此刻正在南美旅游观光。Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。After touring the hospital, Her Majesty unveiled a comme...
Esther, wielding an iron, pressed out the wrinkles between the flounces.埃斯特使着熨斗, 把荷叶边上的一道道小皱纹熨平.The bustle was extravagantly decorated with cords, braids, bows, flounces, and lace.后裙撑处用滚条 、 镶边 、 蝴蝶结 、 荷叶边及镂空花边等材料强化装饰.The...
为确定恰当的普查方法,人们建议踏勘性普查.Orientation survey to establish the most suitable search techniques are recommended.空中测取水面热图是踏勘性研究的一种快速方法.Thermal mapping of the water surface from the air is a fast method for reconnaissance studies...
不缴水费引起的断水的比率正在上升。The rate of disconnections following non-payment of water charges is rising.算出那些比率的平均值再乘以100。Take the average of those ratios and multiply by a hundred.英镑非常坚挺，对德国马克的比率是1比2.88。The pound was rock solid at ...