'Assuming you're right,' he said, 'there's not much I can do about it, is there?'...“就算你是对的，”他说，“这件事也没什么我可以做的，不是吗？”Even assuming this to be in principle possible, it will not be achieved soo...
He contented himself by assuming an air of superiority.他表现出一副高高在上的样子以获得自我满足。You were mistaken in assuming it.你这样臆断是错了.The country's industry is assuming a new aspect.该国的工业正在呈现新的面貌....
These upstarts - Clarks, the Haydocks - had no dignity.这些暴发户 - 克拉克夫妇, 海多克夫妇-简直不知自爱.These upstarts - the Clarks and Haydocks - had no dignity.这些暴发户 - 克拉克夫妇和海多克夫妇-简直不知自爱.Nim and his kind were trouble - making upstarts.尼姆和他...
The third section, the author according to feminism theory explains female writing and female autography.第三部分是从女性主义理论的角度诠释女性书写和女性自传.There are the authorizations by the artists autography for all the phone cards which are...
Peonies react badly to being moved and are best left undisturbed.牡丹花不宜挪移，最好别去动它。The cottage gardens blaze with irises, lilies and peonies.村舍花园万紫千红,鸢尾 、 百合花和牡丹竞相争艳.Root this bundle of peonies in the garden.使这束牡丹在花园里生根成长....
He's such an anorak...他真是个闷蛋。Her hair was singed and her anorak was burnt...她头发烧焦了，带风帽的夹克也烧掉了。I saw him take off his anorak and sling it into the back seat.我看见他把带帽防寒服脱下来扔在了后面的座位上。Computer games are the ultimate anor...
我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.他想要抓住她，但她侧步闪开了。He made a grab for her but she sideste...
He was a small, dark-haired man.他是个身材矮小的黑发男子。She is tallish, brown-haired, and clear-skinned.她身材偏高，棕色头发，皮肤光洁。He is light haired with gray eyes.他浅色头发，灰色眼睛。...