'Assuming you're right,' he said, 'there's not much I can do about it, is there?'...“就算你是对的,”他说,“这件事也没什么我可以做的,不是吗?”Even assuming this to be in principle possible, it will not be achieved soo...
He contented himself by assuming an air of superiority.他表现出一副高高在上的样子以获得自我满足。You were mistaken in assuming it.你这样臆断是错了.The country's industry is assuming a new aspect.该国的工业正在呈现新的面貌....
I'll broil the lobster.我会把这只龙虾烤着吃。That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中.This deadly broil fell out in the midst of Verona at noonday.这件可怕的乱子是中午时候出在维洛那城的中心....
We beached the canoe, running it right up the bank.我们把独木舟径直划到岸边,并拖上岸。They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。Investigators say nearly $100,000 was wired into the suspect's...
她的声音随着岁月流逝变得低沉而沙哑。Her voice has deepened and coarsened with the years.随着岁月的流逝,他觉得受困于婚姻的某些现实问题。As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage.随着岁月的流逝,他们的关系变得了无生气.Their relationship had grown sterile ...
A wage freeze was imposed on all staff earlier this month.这个月早些时候,所有员工的工资都被冻结了。Freeze it only until firm but not rock solid.把它冻硬,但是不要硬得像石头一样。The coffee is freeze-dried to seal in all the flavour.咖啡经冷冻干燥以保留原汁原味。...