'Assuming you're right,' he said, 'there's not much I can do about it, is there?'...“就算你是对的，”他说，“这件事也没什么我可以做的，不是吗？”Even assuming this to be in principle possible, it will not be achieved soo...
He contented himself by assuming an air of superiority.他表现出一副高高在上的样子以获得自我满足。You were mistaken in assuming it.你这样臆断是错了.The country's industry is assuming a new aspect.该国的工业正在呈现新的面貌....
Anne is a Lancashire lass from Longton, near Preston.安妮是兰开夏郡姑娘，老家在普雷斯顿附近的朗顿。I might travel by York or preferably by Preston.我想旅途中经过约克,但最好是经过普雷斯顿.Accordingto Preston equation, mathematics model of MIRE is established in t...
He said the protesters were doing a disservice to the nation...他说抗议者正对国家造成危害。In this it has done mankind a great disservice.这种做法对人类危害非浅.We will never do any disservice to you [ anything to hurt you ].我们决不会做任何对不起你们的事情.You...
他能用法语说“我们去开车吧”或“我们去散步吧”之类的话。He could say things like, "Let's go to the car" or "Let us go for a walk" in French.需用法语交谈,使我不能畅所欲言.Having to converse in French inhibited me.你听过用法语唱的这场歌剧 吗 ?Have you heard the opera sung...
Until now,crop breeders have paid little attention to inducible resistance.直到现在为止，作物培育者还很少注意诱导抗性。Until now, crop breeders have paid little attention to inducible resistance.直到现在为止, 作物培育者还很少注意诱导抗性.This diauxie curve is ty...
Edward VIII had done the unthinkable and abdicated the throne.爱德华八世竟主动逊位，真是匪夷所思。Any thought of splitting up the company was unthinkable they said.他们说，任何将公司拆分开的想法都是不能接受的。Her strong Catholic beliefs made abortion unthinkab...
他在写登山的文章中，把自己对体育和政治的兴趣完美地结合了起来。His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.去登山to go climbing他穿了一双完全不适合登山的鞋子。He was wearing shoes that were totally unsuitable for climbing....
胰腺的疼痛位于上腹部.The pain of pancreatitis is epigastric in location.颈饰项圈, 腰系带, 于上腹部打结.Jing Shi collar, waist belt system, tie a knot in the stomach.目的: 探讨急性上腹部钝挫伤哨兵血块征的价值.Objective : To evaluate the sentinel clot sign in blunt...