He was unable to prevent a look of interest from flitting across his features...他脸上忍不住掠过一丝感兴趣的神色。The few night - flitting things - bats, moths, owls - were vigorous in the warm darkness.少数夜游的动物 —— 蝙蝠, 蛾子, 猫头鹰 —— 在温暖的黑暗中非...
He spends his time flitting between Florence, Rome and Bologna.他辗转于佛罗伦萨、罗马和博洛尼亚三地之间。He was unable to prevent a look of interest from flitting across his features.他脸上忍不住掠过一丝感兴趣的神色。The few night - flitting things - bats, m...
All that was left was to plant the roses and wait for nature to do her stuff.剩下的就只是栽上玫瑰，然后等大自然施展她的神奇魔力。No, I have everything: hammer, screwdrivers, all that stuff.不用了, 我什么都有了: 锤子 、 螺丝刀, 全套家伙.He is not the stuff.他不是这个材料。T...
在菠菜叶片中也存在着转乙酰酶系统.The transacetylase system was also present in spinach leaves.将乙酰丙酮铁, 苯基B- 萘胺及磷脂通过40目筛加入.The ferric acetylacetonate, phenyl betanaphthylamine , and lecithin are added through 40 - mesh screen.以改性的骨架镍为催化剂催...
"Giles phoned this morning," Mirella said with feigned indifference.“贾尔斯今早来电话了，”米雷拉装作若无其事地说。He displayed a sublime indifference to the distinction between right and wrong.他对是非之间的差别根本就无动于衷。He laughed it off with aristocra...
a glut of cheap videos on the market市场上供过于求的廉价录像带The glut of coffee led to a sharp drop in prices.咖啡供过于求道致价格急剧下跌.There is a shortage of carrots. So everybody starts growing carrots. Next season, surprise, surprise, there...