In the course of the evening he gave me chapter and verse on the mosses of the Islay peat bogs.整个晚上，他向我详细讲述艾莱岛泥炭沼泽地上的各种青苔。Whenever It'shows its true nature , real life bogs to a standstill.无论何时,只要它显示出它的本来面目, 真正的生活就陷...
梭子在经线中来回移动.The shuttle moves backwards and forwards through the warp.同一经线上的地方其经度相同.Every place on the same meridian has the same longitude.经线均为通过两极.Meridians are great circles passing through both poles....
The heavy dark table is inlaid with lighter wood.笨重的深色桌子上嵌有颜色较浅的木头。an inlaid wooden box嵌花木盒子The lid of the box had been inlaid with silver.盒盖上镶嵌着银饰。...
他们有孩子，当然就受学校假期的束缚。They had children and were consequently tied to the school holidays.我们一开始就说好了不会互相束缚.We'd agreed from the beginning not to tie each other down.海格被自己那一套保守的战略战术所束缚。Haig was limited by his blinkered ap...
" Golden " rice contains increased amounts of beta - carotene, a source of vitamin A.“ 金色 ” 稻米有很高含量的β - 胡萝卜素 —— 一种维生素A源.Converts to beta - carotene, which is needed to maintain eye health.能转化成乙种胡萝卜素, 维持眼睛健康.Carotene Any ...
A flight of stone steps leads to the terrace.一段石阶通向露台。He walks with a stick but still leads his soldiers into battle.他虽然拄着拐杖，但依然带领士兵们投入战斗。Well, I think that leads me to the real point.这个嘛，我看这让我说到正题了。...