Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.桑塔格一直是那种兼具美貌与智慧的人中龙凤。Intellectual life in France was smothered by the occupation.在被占领期间法国思想界受到了压制。This argument is untenable from an intellectual, moral and pr...
Curiosity is the taproot of an intellectual life , the most valuable of our simian traits.好奇是高智生命的根源，也是我们类人猿特征中最有价值的部分。He seems to prefer intellectual counteroffensives to decrees and crackdowns.他似乎更倾向于用知性的反击来判决和痛击对手.The...
They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。Dido's told you the whole sad story, I presume?我想狄多已经把这件伤心事全部告诉你了吧？I would not presume to censure Osborne for hating his mo...
Then they decided to leave for Bhutan, then from Bhutan to Sikkim.于是众等决定前往不丹, 再从不丹转往锡金.I am one of the lucky few who have been to Bhutan.我是少数能造访不丹的幸运儿之一.I went to Bhutan with my mom.跟我一起同游不丹的是我母亲....
Minds are like parachutes . They only function when they are open.心如降落伞, 只有在张开时才能发挥作用.They fell 41,000 ft. before opening their parachutes...他们下降了41,000英尺后才拉开伞。Golden parachutes entitle them to a full year's salary ...
He wanted to make amends for causing their marriage to fail.他导致了他们的婚姻破裂，因此想作出补偿。He made amends for his rudeness by giving her some flowers.他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪.This country refuses stubbornly to make amends for its past war...