这其中大有哲理.There is much philosophy in it.他想, 母亲的话中有一定的哲理.There was a certain wisdom in his mother's words, he thought.他现在的这种庄重态度原是出于真知灼见和洞明哲理.His present gravity arose from true wisdom and philosophy....
Some musicology researcher discovered that classic music has fractal character.而在音乐作曲领域,音乐学者对古典音乐的分析中,发现音乐也有分形性.The fractal interpolating fitting curves are well consonant with the observation data.下沉量和水平移动量的分形插值拟合曲线与实测岩...
The news - report was prejudicial to the defendant's case.新闻报道不利于被告的辩护.The judge agreed with the prosecution that such information would be too prejudicial for the jury to hear.法官同意了检控方的意见，认为让陪审团知晓这样的信息对断案十分不利。Too m...
Underpinning this success has been an exemplary record of innovation.具有典范性的创新确保了这次成功。But underpinning Mr Armstrong's technology changes is a human touch.但阿姆斯特朗技术变革的支柱是人情味.It was rectified by method of preloaded pile...