We must relate these principles to our everyday work.我们必须把这些原则和我们的日常工作联系起来。These people lack all understanding of scientific principles.这些人对科学原理一窍不通。These principles apply to learning maths.这些原则适用于学习数学。Training camp, he ...
He would rather shoot himself than compromise his principles.他宁愿一枪打死自己也不愿违背自己的原则。Under TQM principles the search for quality is continuous.在全面质量管理原则下，对质量的追求是持续不断的。She has cleaved to these principles all her life.她这一辈子都恪守...
They defiantly rejected any talk of a compromise.他们轻蔑地拒绝任何提及妥协的内容。Braving snow and frost , the plum trees blossomed defiantly.红梅傲雪凌霜开.She tilted her chin at him defiantly.她向他翘起下巴表示挑衅....
或许卡洛纳也会回来, 带有新的财政机谋.Perhaps Calonne might return too, with fresh financial expedients.我们约好在潘普洛纳会面.We arranged to meet at Pamplona.西班牙的篮球队如皇家马德里 、 巴塞罗那俱乐部和巴达洛纳等多次在欧洲杯等国际比赛中获冠.Spanish teams as Real Madrid, FC Barcelona and...
谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑.The murderer was sent to the gallows for his crimes.有可能要下雨, 但天黑前不可能下. murderer是 那些possiblemurderer中 犯罪动机最强、时机最好的谋杀犯Rain is possible, but not probable before evening.过去儿童谋杀犯常常携带一些小孩子的照片来诱拐他们的受害者。Child murde...
那个来自休斯顿的人由于他的身份, 坐在唯一的一张椅子里.The Houston man, because of his status, had the solitary chair.休斯顿的梅杰斯书店是首家提供随选书籍的零售商之一.Majors bookstore in Houston was among the first retailers to offer books on demand.休斯顿队以96比92领先.Houston ...
We crowded into the hatches.我们挤进舱内.Each of these eggs hatches out into a tiny grub.这些虫卵中的每一个都将孵化出一条小幼虫。Many firms are battening down the hatches and preparing to ride out the storm.很多公司正在加紧准备，希望能挺过这场暴风雨。There's a st...
blatantly contravening the rules of civilized warfare公然违反文明战争的原则You are contravening the regulations.你违反了规定.He said that she was arrested under security legislation for contravening a restriction order.他说她是由于违反了限制行动的命令根据...
The heat has abated.温度降低了.However, I abated his cringes, told him I forgave him, and desired he might withdraw.可是我止住了他那种卑躬屈节的神气, 告诉他我饶恕了他, 请他可以走开.The demand has considerably abated.需求量已显著减少。The worker’s concern about cut...
In terms of avocations, there is hardly anything in common between Jenny and her younger sister.就业余爱好而言, 珍妮和她妹妹几乎没什么共同之处.Jenny is seventeen years old.珍妮 17 岁了。Clark had somehow been able to coerce Jenny into doing whatev...