He couldn't finish reading it anywise.他无论如何也读不完.Am I alone in thinking that this scandal should finish his career?只有我认为这件丑闻会断送他的事业吗？Safe, soft nylon fan blades and a gooseneck design with attractive matte chrome fin...
Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。They meant to finish her off, swiftly and without mercy.他们打算毫不留情地迅速结果了她。We felt we might finish third. Any better would be a bon...
Derricks are scattered here and there on the boundless plain.在一望无际的原野上散布着一座座井架.Lofty derricks dot the landscape in an oil field.高耸的井架点缀着油田的景色.Steel derricks rose to meet our eyes as we drew nearer to the oil fields.我们快到油...
The cloudless sky was jewelled with myriads of glittering stars.无云的晴空镶嵌着无数颗闪烁的星星.The sky was jewelled with stars.天空镶着一颗颗珠宝般的星星.A pair of jewelled earrings will liven up this dress without detracting from its simplicity.一...
在这个市场内部, 存在三个不同层级的技术, 成为 “ 叠层 ”Within this market, there are three different strata of technologies, known as'stacks "在叠层的组装工艺中,比如基板 - 焊片 - 芯片,即使有部分表面被盖住了,这种气氛同样有效.This is also preformed on covered surfaces a stacke...
A bigger objection is that aggregation of the results invites distortion.一种更大的异议是把各种结果集中考虑容易导致曲解。Audio signals can be transmitted along cables without distortion.声音信号可以通过电缆传送而不失真。a grotesque distortion of the truth对事实的荒诞...