Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.桑塔格一直是那种兼具美貌与智慧的人中龙凤。Intellectual life in France was smothered by the occupation.在被占领期间法国思想界受到了压制。This argument is untenable from an intellectual, moral and pr...
Curiosity is the taproot of an intellectual life , the most valuable of our simian traits.好奇是高智生命的根源，也是我们类人猿特征中最有价值的部分。He seems to prefer intellectual counteroffensives to decrees and crackdowns.他似乎更倾向于用知性的反击来判决和痛击对手.The...
In autumn 1944 the allies invaded the Italian mainland at Anzio and Salerno.1944年秋，盟军从安齐奥与萨勒诺攻入意大利本土。In autumn 1944 the allies invaded the Italian mainland at Anzio and Salerno...1944 年秋，盟军从安齐奥与萨勒诺攻入意大利本土。The Germans wer...
I was simply staggered by the heat of the Argentinian high-summer.阿根廷盛夏的酷热真让我大吃一惊。The passion of Argentinian football fans knows no bounds.阿根廷足球迷极为热情。In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup...
公共事业委员会每年到我们这里视察一次。The Public Utilities Commission inspects us once a year.在视察之后，视察者必须发表一份报告。After an inspection, the inspectors must publish a report.舰队司令视察了他所统率的军舰。The admiral visited the ships under his command....
You make friends with people and then make unreasonable demands so that they reject you.你和别人交朋友，然后向人家提出无理要求，结果被人家拒绝。I don't want to make friends with indolent persons.我不喜欢和懒惰的人交朋友。Make friends with him. He is a big ...
Declaro que los Precios Unitarios que constan en el Formulario No.3 , son fijos e invariables.对于该招标的性质,根据PETROECUADOR系统价格重新调整指令15款, 本人书面放弃申请价格的重新调整....