She leads a gay and wild life.她过着放荡不羁的生活。A poet could not but be gay in such a jocund company.一个诗人在这种兴高采烈的同伴中自然而然地会快乐。Legalizing gay marriage will open the door to all kinds of crazy behavior.同性婚姻合法化会让人们开始各种疯狂的行为.He has ...
Lorna found that people were willing to open up to her.洛娜发现人们愿意对她畅所欲言。Lorna was laughing and joking with Trevor.洛娜边笑边和特雷弗打趣。"Lorna Doone" is subtitled "a Romance of Exmoor".小说《罗娜·杜恩》的副标题是“埃克斯穆尔绝恋”。...
After a few more words, Ke - ming and his wife and daughter departed.他们交谈了几句话, 克明 便带着他的妻女回到自己的房间去了.Ke - ming made no comment; he only smiled coldly and walked out.克明 不说什么, 只是冷笑一声就走了.Servants carrying platters : of food o...
动量可以被理解为惯性的定量表示.Momentum may be thought of as a quantitative expression of inertia.物质产生惯性的特性,还是很有价值的.The property of matter that gives rise to inertia is much more promising.除了在阻碍面前易惯性的意志薄弱.But always weak nerves in fron...
His legs were curled beneath him in a foetal position.他的腿蜷缩在身下，就像胎儿的姿势一样。She lay curled up in a foetal position .她像胎儿一样蜷曲地躺着。Some foetal malformations cannot be diagnosed until late in pregnancy.有些胎儿的畸形部位得等到妊娠后期才能诊断出来。...
The lecturer is an anthropologist.这位讲师是人类学家。An eminent anthropologist , Fred Gelman investigated the remnants of ancient structures.一位著名人类学家弗莱德·吉尔曼探查过古建筑的遗迹.French anthropologist and criminologist who devised the Bertill...