She leads a gay and wild life.她过着放荡不羁的生活。A poet could not but be gay in such a jocund company.一个诗人在这种兴高采烈的同伴中自然而然地会快乐。Legalizing gay marriage will open the door to all kinds of crazy behavior.同性婚姻合法化会让人们开始各种疯狂的行为.He has ...
Judgment keystroke interrupt mode button interrupt source to determine the way!按键中断判断方式,按键中断判断方式源程序!Then it has to choose the best mode and time to interject.最后,它还必须选择最佳的打扰模式与时机.That location is the real - mode vector fo...
The chief cadre in charge should bear greater responsibility.主要负责干部要多承担一些责任.By " public servant " we mean a cadre who serves the people whole - heartedly.所谓 “ 公仆 ”,是指干部要全心全意为人民服务.This veteran cadre still remains his phil...
嫉妒的目光向安妮投来.Envious glances were cast at Anne.他彻夜未眠，深受嫉妒的折磨。He had lain awake all night, tormented by jealousy.她陷入了招人嫉妒的情境。She'd put herself in an invidious position....
˙各种拉力、扭力 、 压力之量测仪器.Reliability and durability life tester for tension, pressure and torque.此货并非契约中规定之量.The goods are not of the stipulated amount.并以回归分析方法对所有区域测定范围内之量测值建立其校正方程式以改良其准确性.The calibration equations the regres...
他们沿着滨水区漫步。They went for a stroll along the waterfront.笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事.Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.史密斯先生要娶鲁滨逊小姐为妻.Mr. Smith is taking Miss Robinson in marriage....
Myrtle sat huddled on the side of the bed, weeping.默特尔缩着身子坐在床边哭泣。He was huddled with John trying to jump-start his car.他和约翰凑在一起，试着用跨接引线发动他的汽车。He was still sitting huddled like a cornered animal.他还像一头困兽一样蜷缩着坐在那儿。...