He was unable to prevent a look of interest from flitting across his features...他脸上忍不住掠过一丝感兴趣的神色。The few night - flitting things - bats, moths, owls - were vigorous in the warm darkness.少数夜游的动物 —— 蝙蝠, 蛾子, 猫头鹰 —— 在温暖的黑暗中非...
He spends his time flitting between Florence, Rome and Bologna.他辗转于佛罗伦萨、罗马和博洛尼亚三地之间。He was unable to prevent a look of interest from flitting across his features.他脸上忍不住掠过一丝感兴趣的神色。The few night - flitting things - bats, m...
He admitted five shoplifting offences.他承认了5次商店行窃的罪行。Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge.五个月前她被宣判未犯入店行窃罪.If she carries on shoplifting, she'll end up in jail.她如果还在店铺里偷东西, 最终会被抓进监狱的....
Michael's roommate had been pleasant on a superficial level.迈克尔的室友表面上还算友善。Joyce has been under a cloud since her roommate's bracelet disappeared.自从室友的手镯不见以后,乔伊斯一直受到怀疑.You should choose a roommate more compatibl...
a style of dancing that defies classification一种难以归类的舞蹈风格ANTARCTICA, that bleak, white place, still defies full understanding.南极洲这块白色荒凉的土地仍然使人无法完全了解.We were in a disaster situation that defies description.我们陷入了难以言表的糟糕处境。T...
With ketch bp or mayonnaise? With ketchup , eplease.加蕃茄酱或美乃滋? 请加蕃茄酱.Cutback on foods with hidden sugar like ketchup, white bread, canned fruit, and salad dressing.去除食物背后隐藏的糖分,例如番茄酱, 白面包, 罐头水果, 和沙拉酱.There’s a spot of ketc...
这个岛的前景与其掌权者的命运息息相关.The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power.这些责任将恰如其分地落在今日的掌权者身上.The blame will fall squarely on those in power now.带扣-掌权者的胜利.Buckles - Victorious fidelity in authority....