A ratchet mechanism transfers the thread from spool to bobbin.一种棘齿装置把线从线轴转到梭心上。a spool of thread一轴线On dictation equipment, a spool on which magnetic tape is wound.在口述记录设备上, 一种卷绕磁带的轴....
火焰吞卷着那栋楼.The flames licked against the building.火焰在片刻之间吞卷了建筑物.The flames licked up the buildings in a second.火焰正吞卷仓库.The flames were licking the warehouse....
Outside, Bruce glanced at his watch: "Dear me, nearly oneo'clock."出了门，布鲁斯瞥了一眼自己的手表，“天哪，快一点了。”"Could I have a word?" — "Oh dear, if you must."“我能说一句吗？”——“亲爱的，如果你非说不可的话，好吧。”I made for the life raft and hung on for dea...
Most of the foremen abused the workmen in the foulest languages.大多数的工头用极其污秽的语言辱骂工人.The board of directors follows many procedures quite different from those of the foremen.董事们遵循的许多程序与领班是完全不同的.He conscripted and eighty th...
传染病正在遭受洪灾的很多灾民中蔓延。Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。The move follows growing public concern over the spread of the disease.一场严重的森林大火的蔓延使得形势更加复杂。The situation wa...
Point data appearing on the coding forms can be categorized as follows.编码显示的点数据,可以归纳如下.Because of this coding relationship, triplet of bases is called a codon.由于这种编码关系, 碱基的三联体被称为密码子.The librarian is coding the new books....
There was some emotional lability and impulsiveness during the testing.在测试过程中,患者容易冲动,情绪有时不稳定.Such patients are more prone to perioperative ischaemia, arrhythmias, and cardiovascular lability.这些患者更容易发生围手术期心肌的局部缺血 、 心律失常和心...
They suffer from health problems and fear the long term effects of radiation...他们遭受着健康问题的困扰并且害怕辐射的长期影响。His term of office as president will expire next year.他的总统任期明年将届满.the expiry of a fixed-term contract定期合同的满期Frank has...