一脚蹬比系带鞋容易穿。Slip-on shoes are easier to put on than lace-ups.用镶边、系带和流苏装饰朴素的床罩和窗帘。Embellish basic covers and curtains with borders, ties and fringing.穿合脚的、系带的软帮鞋。Wear well-fitting, lace-up shoes with soft uppers....
The highest - ranking members of the Spanish aristocracy are the grandees.西班牙贵族中爵位最高的成员乃是大公.Several grandees of the town are present at the party.城里的几位要人出席了晚会.The highest - ranking members of the Spanish aristocracy the ...
他要了我的姓名和地址，匆匆写在他的笔记本上。He took my name and address, scribbling it down in his notebook.这对不愿意透露姓名的母女俩目前情况良好。Both mother and daughter, who have requested anonymity, are doing fine.他没留下姓名，但是那个声音是绝不会错的。He didn't give his...
" I reckon so,'said Huckleberry; anyways, I'm suited.“ 我猜是这样, ”哈克贝利说, “不管怎样讲, 我挺喜欢这儿.An'Miss Ellen eat lak a bird anyways.爱伦小姐像个雀儿似的总是吃一点点.Miss Ellen had mo'n she could tote anyways.爱伦小姐还有更多的事脱不了身呢....
The band alternated romantic love songs with bouncy dance numbers.乐队轮番献上浪漫情歌和劲歌热舞。She was bouncy and full of energy.她朝气蓬勃，充满活力。a very bouncy ball弹性很好的球...
Who comes here into Sherwood Forest without my pass? "来者何人,来经许可,竟敢闯进谢伍德森林? ”It's the story of what really happened in Sherwood Forest.那是个真正发生在舍伍得森林里的故事.The first paper I ever wrote was on Sherwood Anderson.我的头一篇论文写的...
As a result , many Himalayan, Hindu Kush and Karakoram glaciers are dwindling.所以喜马拉雅山 、 兴都库什山和喀喇昆仑山的许多冰川都在逐渐萎缩.A polar landscape of snowy hills, dramatic cumulus clouds and coastal glaciers.雪域丘陵 、 引人注目的积云和沿海冰川的极地景观.In So...