The presidency is less a performance: Who saw the gloom and glower behind Eisenhower's incandescent grin?总统职务与其说是公务员,倒更像是演员: 谁看得到艾森豪威尔炽热笑容背后的阴暗与愤怒?The man - eater of other an astonishment first, begin to be inspecte...
The banks have had precious little to celebrate recently.银行最近没几件值得庆贺的事。"Maybe we could celebrate tonight." — "What did you have in mind?"“也许今晚我们可以庆祝一下。”——“你有何打算？”He was in no mood to celebrate.他没心情庆祝。...
The function of a mammal's fur is to insulate the body.哺乳动物皮毛的功能在于使身体保温.Aardvark is a small and blue mammal.食蚁兽先生是一种小型的蓝色哺乳动物.Aardvark is a blue and small mammal.食蚁兽先生是一种蓝色的小型哺乳动物.There is a close analogy between th...
The days of big-time racing at Herne Hill had gone for good.在赫恩山举行盛大赛马会的日子早已一去不复返了。The days of big-time racing at Herne Hill had gone for good...在赫恩山举行盛大赛马会的日子早已一去不复返了。During the 1840 s, steamboats began running between ...
红人队选择了弃踢，达拉斯队随即跑出79码从而锁定胜局。The Redskins punted. Dallas then marched 79 yards to seal the victory.埃里克·坎通纳抓住机会踢进绝妙的一球，锁定了比赛的胜局。Eric Cantona made the game safe with a brilliant opportunist goal.随着液压系统嘎吱一声响，起落架进入了锁定位置。There ...
在新英格兰有很多古老的家宅.There are many old homesteads in New England.金燕村, 就是二姑姑的村;菜竹山房就是二姑姑的家宅.Second Aunt lived in Green Bamboo Hermitage , her house in Golden Swallow Village.特洛伊人从恬静的梦中醒来,看到他们的家宅在燃烧.The Trojans awoke from their ...