The presidency is less a performance: Who saw the gloom and glower behind Eisenhower's incandescent grin?总统职务与其说是公务员,倒更像是演员: 谁看得到艾森豪威尔炽热笑容背后的阴暗与愤怒?The man - eater of other an astonishment first, begin to be inspecte...
这是用来说明质量与能量的可互换性.It is used as an illustration of the interchangeability of mass and energy.断路器更换非常简单, 手车互换性好.The circuit breaker replacement is extremely simple, handcart interchangeability good.范围内提供更高的速度, 互换性和更长的寿命.Th...
流纹岩地貌有其独有的特色和发育规律.The features and the development law of rhyolite landforms are unique.山体主要由流纹岩和凝灰岩构成, 局部有花岗岩.Mountain mainly by rhyolite and tuff composition, there are local granite.而流纹岩则是与花岗岩成分相同的酸性喷出岩.The extrusive ...
The little black dress is the anithesis of fussy dressing.与花哨的打扮形成鲜明对比的是这件小黑裙子。We are not very keen on floral patterns and fussy designs.我们不是很喜欢花卉图案和过于繁琐的设计。She used to be so fussy about her appearance.她过去非常在意自己的容貌。...
This is a much frequented canteen.这是一家就餐人数很多的食堂.I heard they frequented Hyde Park.我听说他们常去海德公园.She drove a BMW and frequented salons favored by television celebrities.她驾驶一辆BMW汽车,常光顾电视名流青睐的各家发廊.…a club frequented by top-do...
这些年来，罗伯特逐渐收藏了一批版画和绘画作品。Robert's collection of prints and paintings has been bought over the years.50名艺术品经销商将展出1900年到1992年间的油画、水彩画、素描和版画。50 dealers will show oils, watercolours, drawings and prints from 1900 to 1992....
Magina channels a powerful warding magic damping the negative effects of spells.敌法师用守护魔法来抵御负面法术的攻击.Indeed, warding off disruption is the principal property of complex systems.的确, 避免破损解体是复杂系统主要的属性....