Some tried to stop up the leaks while others tried to steady the rudder.一些人设法堵漏洞,另一些人设法掌稳船舵。A sailor uses the rudder to make the ship go in the correct direction.水手用舵导航。Turn the rudder slightly so that we can ease the bo...
The fees offered by the NHS do not recompense dental surgeons for their professional time.国民医疗保健系统所支付的费用中不涵盖牙科诊疗费用。There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories...很难为国民医疗保健系...
到这时根本就不讲什么逻辑了。By now all logic had gone out of the window.就在这时，一辆轿车在房前停下了。At this moment a car stopped at the house.他们前一天整夜未眠，所以这时正在补觉。They had been up all night and were sleeping it off....
He became a strategic master planner and a multimillionaire gambler.他是犯罪战略规划大师,又是千万富翁赌徒....'Bob Roberts', an eerily prescient comedy about a populist multimillionaire political candidate.《天生赢家》，一部关于一位拥有数千万家财的平民...
'If we're gettin' booted, we sure as hell ain't leavin' it for the locals.'“如果我们的车轮被锁住，我们绝不会把车留给当地人。”'Yous two are no 'gettin' paid,' he said. 'Ye're too lazy!&...
铺上网眼垫纸，将蛋糕摆得诱人些。Set out the cakes attractively, using lacy doilies.这张网的网眼很小.This net has a fine mesh.玛莉买了一块网眼台布.Mary has bought a lace cover for the table....