他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.现在猜测谈判是否会重新开始还为时过早。It is premature to speculate about the resumption of negotiations.勃朗宁的预测不过是妄加猜测而已。Browning's predictio...
Do not abet your friend to pry into other people's privacy.不要唆使朋友去窥探别人隐私.Be do grateful to those who rebuke you, because they abet your wisdom!一定要感激那些斥责你的人, 因为他们助长了你的智慧!Allegedly, backside abet is enigmatic general ...
这是个新课题,需要深入的研究.This is a new subject and needs to be explored in depth.让我们做一次深入的研究.Let's make an exhaustive study.想要对这个问题有更加深入的了解,读读它会受益匪浅。It makes invaluable reading for anyone who wants to acquire a greater depth ...
我喜欢葡萄酒的味道,喜欢品尝不同的口味。I like the taste of wine and enjoy trying different kinds.细细品尝每一口的味道,充分咀嚼。Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.品尝当地菜肴是海外度假的乐趣之一。Sampling the local cuisine is one of the delight...
Backlash against the law helped fuel the abolitionist movement and increased participation on the Underground Railroad.人们对此法案的强烈不满,为废奴运动火上浇油,也使得越来越多的人参与“地下铁路”逃亡.He began his own abolitionist newspaper,The North Star.他自己创...
He offered the binoculars to Mr Tompkins, who took them and scanned the heavens.他把望远镜给汤普金斯, 汤普金斯拿起望远镜开始查看天空.You friend Jack Turner seems to have a crush on Susan Tompkins.你的朋友杰克·特纳好像迷恋上了苏珊·汤普金斯.In the exertion Tompkins...
采后总苞未自行脱落的须沤制脱皮.Post - harvest involucre not be shedding their own system Dehulling retting.果实外包有肉质总苞, 成熟后自然开裂.Outsourcing has succulent fruit involucre, mature natural cracking.虎刺花外蜜腺起源于总苞裂片顶端表面的4~5层原始细胞.The extrafloral...