Daisy called her daffy, but goodhearted.黛西说她傻乎乎的,但心肠很好。"Listen," said Daisy, digging into her oatmeal.“听着,”黛西一边大口喝着燕麦粥一边说道。a daisy wheel printer菊瓣字轮打印机...
She was taking quick puffs at her cigarette like a beginner.她像刚开始抽烟的人一样很快地吸着。We sat exchanging puffs from that wild pipe of his.我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗.Puffs of steam and smoke came from the engine.一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来....
他睿智刁钻,评论尖刻,对任何采访他的人而言都是梦魇。His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.噢, 你是个刁钻的滑头.Oh, you are a shrewd wiggler.那确实是一道刁钻的题目.That's really a catch question....
The competitors cantered into the arena to conclude the closing ceremony.选手们慢跑进入竞技场,为闭幕式画上了句号。They appeared on an edition of BBC2's Arena.他们在英国广播公司二台《竞技场》的一期节目中亮相。The arena was scarred by deep muddy ruts.赛场上留下了深深的车辙...
现任元首,兰尼埃三世亲王于1949年5月9日继位。The present ruler, Prince Rainier III, succeeded to the throne on 9 May 1949.他只不过是个走狗,忠实执行元首的命令。He was little more than a cipher who faithfully carried out the Fuehrer's commands.他们派来了元首车队的一...
Confabulation is an important type of false memory.虚构是虚假记忆的重要类型之一.But the psychological mechanisms and neural basis of confabulation are not understood yet.但是虚构的神经基础和心理学机制目前仍不十分明了....