那位女士捅了捅邻座，急切地在他耳边低语。The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.“你想干什么！”她粗野地低语道，“滚开。”"What do you want!" she whispered savagely. "Get out."她会把声音压低，轻蔑地低语。Her voice will drop to a dismissive whisper....
She was a TV reporter and worked long hours.她是个电视台记者，总是工作到很晚。He had been a cub reporter for the Kansas City Star.他曾是《堪萨斯城市星报》的一名年轻记者。It is understood that the veteran reporter had a heart attack.据悉，那位资深记者心脏病发作。...
Our fathers handed down these customs to us.我们的父辈把这些习俗传给了我们。The Greek philosophers and early Christian Fathers boxed the compass once for all.希腊哲学家和早期的神父早已一劳永逸地为后人指明了方向....absent fathers who fail to pay towards the costs...
Men also have hair dryers and, if they suffer from baldness, they use a growth stimulator, buy hairpieces, or have hair transplanted from the hirsute part of the scalp to the bare areas.男士也有他们的吹风机,而且如果他们秃顶的话, 还会用毛发生长剂 、 ...
The defects of great men are the consolation of dunces.伟人有缺点是愚人的安慰.Young men think old men are fools, But old men know young men are dunces.青年人以为老年人蠢, 老年人认为年轻人傻....
"Actually, that isn't what happened," George corrects me.“实际上，并不是那样，”乔治纠正我。An equipment that corrects the time base errors in video tape recorders.一种校正视频磁带记录器中时基误差的设备.Wang Ping: If I say something wrong, Jeff correc...
The country had confounded the pundits by electing a fourth-term Tory government...该国国民连续四次选举托利党来执掌政府，这令专家们困惑不已。This news has already sent pundits and politicians into a frenzy.这则新闻已使专家和政治家们焦躁不安.Pundits lauded Mr Obama &...