那位女士捅了捅邻座，急切地在他耳边低语。The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.“你想干什么！”她粗野地低语道，“滚开。”"What do you want!" she whispered savagely. "Get out."她会把声音压低，轻蔑地低语。Her voice will drop to a dismissive whisper....
A written IQ test is merely a guideline.书面智商测试仅供参考。This is probably the most important interaction design guideline.这基本上是最重要的交互设计指导准则.Our guideline would be the prevailing world market prices.我们要以当时的国际市场的价格为准绳....
Unfortunately, these attempts to self-medicate only make things worse.不幸地是，这些”自我治愈“的做法只让情况恶化。They started out a lot of talk about Medicate and Medicare.接着他们开始谈论了很多药物治疗和医疗保健方案.Medicate the water amoxycillin or phenoxymeth...
Both variable orifices and electromagnetic controllers have been used with success.可变锐孔和电磁流量控制器都已成功地使用.In the walls of the cubicle there were three orifices.办公间的墙上有三个孔洞.The orifices of this nozzle are almost chocked up w...
电解也用于将一种金属电镀在另一种金属上.Electrolysis is also used to plate one metal on another.黄认为,电解水能从细菌赖以生存的分子中获取电子.Hung believes the electrolyzed water steals electrons from molecules that the bacteria need for survival.到目前为止,我们只验证了电解中...
I'm going to get even with you for this.我会跟你算这笔账的。He cheated me, but I'll get even with him one day.他骗了我, 有朝一日我会报复他的.Look out ! I will get even with you.小心,我回头找你算账....
Flora Manhood had never taken part in a mystery.弗洛拉·曼胡德从未介入过任何秘密勾当.The crash had spilled a noxious defoliant into the planet's ecology, ravaging the native flora.这次坠毁将一种有害的落叶剂洒入星球的生态系统中, 破坏着当地的植物群.A vacant lot or a ...
Frictional behavior is modified by colloidal silica or starch deposition.耐磨损性能可以通过在织物上沉淀胶状硅或淀粉一类物质而得到改善.Quartz Crystal Microbalance ( QCM ) was also used to measure the transferred colloidal quantity for Ag nanoparticles...