I was instantly branded as a rebel.转眼间我被诬蔑为叛徒。He was branded an unfeeling bully.他被说成冷酷的恶棍。Supermarket lines are often cheaper than branded goods.超市的商品常常比品牌货便宜。...
金矿并非无底的宝藏，金子终究会被采光。A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.这个小伙子穿着橡胶底的鞋子。The lad was wearing rubber-soled shoes.将鲑鱼放在不粘底的金属盘内。Place the salmon in a nonstick metallic dish....
血管迷走神经性晕厥出现的先兆症状和体征有哪些?What premonitory signs and symptoms may exist for vasovagal syncope?血管迷走神经性晕厥的治疗措施有哪些?What therapies have been advocated for the treatment of vasovagal syncope?何种诊断检查有助于区分有危险的晕厥病人?What diagnostic t...
Professor Hirsch is to be commended for bringing the state of our educational system to public notice.在赫希教授的努力下，我们教育体系的现状引起了公众关注，为此对他应该给予嘉许。It seemed obvious from his report of that meeting that you were trying to focus ...
他被指控滥用秘密的政府行贿基金，金额达1,750万美元。He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.我再也无可奉告了，这本是重大的秘密。I can't say any more, it's meant to be a big secret.那就是为什么我必须得相信你会保守这个秘密的原因。That...