他戴帽以遮斑秃。He wears a cap to cover a spot of baldness.她头戴一顶小护士帽，很容易辨认。She wore a little nurse's hat on her head to identify her.伊萨的白色沙滩帽在刺眼的阳光下闪闪发亮。Issa's white beach hat gleamed in the harsh lights....
Vaccination immunizes people against smallpox.种牛痘可以免患天花.Vaccination immunizes one against smallpox.接种牛痘能使人免患天花.A health worker immunizes an infant in Nepal.医疗工作者在尼泊尔为婴儿注射预防针....
Chinese people like to eat zongzi on the Dragon Boat Festival.中国人喜欢在端午节吃粽子.It is Duanwu Festival today, would you like some Zongzi?今天是端午节, 来点粽子 吗 ?Apart from eating zongzi, [ they ] also watch boat races.我们除了吃 粽子, 还看龙舟比赛...
It was a breathtaking save from a unique shot.精妙的射门和令人窒息的扑救.His save from Phillips'free - kick in the first was unbelievable.他令人难以置信地率先扑住了菲利普的 任意球.Dudek's final save from Shevchenko sparked delirious scenes on ...
Elizabeth David enthuses about the taste, fragrance and character of Provencal cuisine.伊丽莎白·戴维对普罗旺斯菜肴的色香味津津乐道。It quickly became the most popular men's fragrance in the world.它很快成为世界上最受欢迎的男士香水。This oil has a lovely w...
拉丁语和希腊语将退出学校的课程表。Latin and Greek will be squeezed out of school timetables.制定课程表对所有学校来说都犹如梦魇。Timetabling is a nightmare for all schools.老师们今天发出警告说，拉丁语、古希腊语和其他古典文学将被挤出学校的课程表。Teachers warn today that Latin, Greek and other...
不经过我同意，我不会让你在乡下东奔西跑的。I will not have you running around the countryside without my authority.一位面颊绯红、一副乡下贵族打扮的老妇人出现在门口。An older woman, pink-cheeked and tweedy, appeared in the doorway.他昨天躲在了他乡下的静养地。He spent yesterday hidd...