他的办公桌上杂乱地堆放着文件.His desk was littered with papers.银行匆忙地把所有的钱都杂乱地集中在一起,然后贷给成千上万的借款者。The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.那扇门被杂乱地刻划。The door i...
他为人刻薄、难相处是出了名的。He had a reputation for being bloody-minded and difficult.你的邻居怎么样?跟他们相处得好吗?What are your neighbours like? Do you get on with them?我们相处得很好,并且她很漂亮。We got on very well and she was very nice-looking....
He has just set up shop in Cherbourg.他刚刚在瑟堡开业不久。I roamed through Cherbourg aimlessly after spending six months at sea.在海上呆了6个月后我漫无目的的在瑟褒闲荡.Paddock: Yeah, you're supposed to be off finding some castle on the road to ...
They are obfuscating the issue, as only insurance companies can.他们在此问题上混淆视听,这事只有保险公司才做得出来。What sort of knucklehead uses a word like obfuscating?什么样的笨蛋会用像抽象化这样的词?...