I'm retiring next month. They're putting me out to pasture.我下个月退休。他们要我养老去了。It's about time this old sewing machine was put out to pasture.这部旧缝纫机大概到了被淘汰的时候了.This is the place where they used to pasture.这就是他...
This is the place where they used to pasture.这就是他们过去经常放牧的地方.It's about time this old sewing machine was put out to pasture.这部旧缝纫机大概到了被淘汰的时候了.These lands afford good pasture.这些地方有好的牧草。There we saw herds of cows grazi...
We were a team of individuals — as paradoxical as that sounds.我们是一个保持了个体的团队——尽管这听起来自相矛盾。One should not think slightingly of the paradoxical.人们不应该轻视自相矛盾的东西.The grue paradox is the paradoxical state in the theory of belie...
Adam raised the issue of multimedia applications and much useful discussion ensued.亚当提出了多媒体应用的问题,从而引发了许多有益的讨论.Now that you're writing a book, you need a fast, high - capacity display , with multimedia system.既然你要写书的...
我不愿意象个懒人一样待在家里, 游手好闲地把我的青春消磨掉.I will not, like a sluggard, wear out my youth in idleness at home.我们读报消磨掉在机场候机的时光.We whiled away the time at the airport reading newspapers.他看他搜集的邮票,把晚上消磨掉.He passed the evening away lookin...
CHINA is not feted for its stewardship of the environment.环境管理方面中国并不值得嘉赏.Under his stewardship, the UN's repute has risen immeasurably.在他的管理下,联合国的声望得到了极大提升。Last, but certainly not least, are the issues of stewardshi...