I'm retiring next month. They're putting me out to pasture.我下个月退休。他们要我养老去了。It's about time this old sewing machine was put out to pasture.这部旧缝纫机大概到了被淘汰的时候了.This is the place where they used to pasture.这就是他...
This is the place where they used to pasture.这就是他们过去经常放牧的地方.It's about time this old sewing machine was put out to pasture.这部旧缝纫机大概到了被淘汰的时候了.These lands afford good pasture.这些地方有好的牧草。There we saw herds of cows grazi...
He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's and Latino organizations.大约有50个民权组织、女性社团和拉丁裔社团联合起来反对他。Can you tell us how tall he was or if he was black, white, latino?你能告诉我们他多高,黑人白人, 还是拉美人?You ...
树木在春天抽枝.The tree branches forth in spring.几乎一切植物都在春季发芽抽枝.Almost all plants push out new shoots in spring.蔷薇丛栽下不久就开始抽枝了.Soon after it was planted, the rosebush began to branch out....
鲍勃·迪伦的疯狂歌迷们对他的盗版唱片视若珍宝。Avid Bob Dylan fans treasure bootlegged recordings.迪伦在格林尼治村的许多朋友都认为他已经向商业主义屈服了。Many of his Greenwich Village associates thought Dylan had sold out to commercialism.该周年纪念肯定会再一次激发人们对迪伦作品的浓厚兴趣。The ann...
I wonder whether your Lordships realize the loss involved in that.我不知道各位爵爷是否了解这其中所涉的损失.Their Lordships will give a decision tomorrow.大人们明天将作决定.Their lordships ruled that this system would not do.他们(议员)手中的权力裁决了司法系统不能做的事情....
放大倍数为实物大小的833,333倍。The magnification is 833,333 times the original size.八是四的倍数.The number 8 is a multiple of 4.他们的数制源自古巴比伦人，以数字6的倍数为基数。Their numerical system, derived from the Babylonians, was based on multiples of the n...
One of the teachers really has it in for Charlie—she shouts at him all the time.有一位教师确实和查理过不去——她老是对他大声叫嚷。She rose,smiling,to shouts of “Bravo!Bravo!”她起立向“干得好”的叫声微笑。They interrupted the customary one minute's silence...
他们的香草和调味料按字母顺序摆放。Their herbs and spices are arranged in alphabetical order.脱水后的饭菜、汤和调味料中含有很多盐分。Dehydrated meals, soups and sauces contain a lot of salt.这个调味料从准备到做好要25分钟。The sauce takes 25 minutes to prepare and cook....