他死了,大家深感痛惜.He died regretted by all.他痛惜他四年的生活就因大腿根部的伤被毁掉了。He lamented that four years of his life had gone down the drain because of an injury to his groin.我现在可以高高兴兴地扔下,毫不痛惜.I can leave with a cheerful shrug and never lo...
该协会的档案对学者来说简直是宝藏。The society's archives are a treasure trove for scholars.一些主教练最近就英格兰职业足球运动员协会负责这些谈判提出了异议。Some managers have recently raised objection to the PFA handling these negotiations.公司受到了皇家艺术协会的赞扬。The Compan...
McDonnell received a contract in February 1952 for two prototypes of the single - engine, two - seat XV - 1 .麦收到了合同,1952年2月2原型的单引擎, 两个座位的第XV -1.RESULTS: Sixteen perlolyrine analogues were synthsized ( I ～ XVI ). Of them,...
I came into contact with very bright Harvard and Yale students.我接触到一些非常聪明的哈佛和耶鲁的学生。He took a master's degree in economics at Yale.他选择了攻读耶鲁大学的经济学硕士学位。These two members of Yale's Class of '57 never miss a re...
这幢楼刷的是浅灰色的灰泥，看上去有些陈旧。The building was of greyish plaster and looked old.一块灰色的地毯被揭开，露出了原来的松木地板。A grey carpet was removed to reveal the original pine floor.蓝色和灰色的柔和色调营造出明快、亮丽的视觉感观。Soft tones of blue and grey create a clean...
Most children are not geniuses or stars. They just do averagely well.大多数孩子既不是天才也不是明星，他们只是表现平平。The songs are performed averagely, although the band seem to be enjoying themselves.歌曲演唱得很一般，不过乐队好像很自我陶醉。An averagely fit pers...