给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.搬运工把我们那些被雨水浸透的脏兮兮的行李放上了手推车。The porter put our scruffy rain-sodden luggage on a trolley.我提着行李艰难地走着，迫切地寻找着搬运工。I struggled with my bags, desperat...
我们怎么也不能劝止他们的争吵, 要是我能躲得开就好了.We'll never stop them arguing. I wish I were well out of it.不必理会那些劝止你按照自己意愿做事情的人.Ignore people who try to dissuade you from following through on your idea....
“这是开心的一天，”她说，将那事抛到了脑后。"It's been a lovely day," she said, dismissing the episode.他用手把她脸上的头发捋到脑后。His fingers smoothed the hair back from her face.我得把这种想法抛到脑后。I had to block the thought out of my mind....
Eventually, you'll learn to cry that on the inside.终有一天，你会学会让泪往心里流。Don't worry. We'll have you out of here double-quick.别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.我们...
在正常的石英质海滩的最终沉积物中隐匿的化石还是比较少的.Potential fossils are relatively rare in the final deposits of normal quartz - sand beaches.它告诉我可以通过隐匿的方尖塔找到它们.He told me to seek them through secret obelisks.它们通常单只生活且隐匿的.Pumas are usually so...