I fell under the influence of a history master.我当时深受一位历史老师的影响。The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。With apologies to my old history teacher, who needs his...
...the whole sweep of German social and political history.德国社会政治的完整历史The history of anthrax is intimately associated with the history of bacteriology and infectious disease.炭疽病的历史与细菌学和传染病学的历史是密切相关的....an Oxford Blue who ...
A new viewpoint of chemical - and - plant integrative fixation is put forward.提出了开展化学 - 生物一体化固沙新观点.In the course of its development, an integrative aggregative tension appeared.在教育政治学发展的过程中, 出现了两种张力:整合的张力和多元的张力.Hence ena...
The high court judge quashed the decision of the lower court.高等法院的法官撤销了下级法院的裁决.The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The army quashed the rebellion.军队平息了叛乱。His conviction was...
It is time to bury our past misunderstandings.是我们捐弃前嫌的时候了。Misunderstandings can often be traced to a looseness of expression.误会常常源于疏于表达.Clear up misunderstandings between the two nations.消除两国之间的误会.Tell your midwife what ...
She had a huge, rambling country house called'The Gables '.她在乡下有一幢巨大杂乱的房子,叫作 “ 山墙庄园”.I often visited The Gables when I was boy.我小时候常去“山墙庄园”作客.She had a huge, rambling country house called'The Gables '...
They hurled defiant taunts at the riot police, who responded in kind.他们向防暴警察挑衅大骂，防暴警察同样回骂他们。Farmers often like to pay their bills in kind.农民往往愿用实物抵账.They differ in degree rather than in kind.他们的程度不同,并非性质不同....