The car park was absolutely packed solid with people.停车场被人挤得水泄不通。He staggered on the uneven surface of the car park.他摇摇晃晃地行走在停车场凹凸不平的地面上。Helicopters with searchlights swept the park which was sealed off.直升飞机的探照灯来回扫射这个被封锁...
This was the domain of the Park Deva.这是湖提婆的领地.Serving meatloaf to truckers and living in a Kansas trailer park?给货车司机端夹肉面包,睡堪萨斯车场的拖车?As he made this dreary soliloquy, he had cantered out of Rotten Row into the park.他一边这么闷...
这样凯利女士就可以把钱存起来创业。This allowed Ms. Kelley to lay aside money to start her business.谢纳托罗娃女士对市场经济学有一种天生的敏感。Ms Senatorova showed an instinctive feel for market economics.女士们，先生们，请为弗雷德·德斯特来点掌声。Ladies and Gentlemen, give it up...
他是个出色的运动员，弹跳力非常好。He is a terrific athlete and a brilliant jumper.他的弹跳力特别好。He's a good jumper.那个杂技演员从地面上一下子弹跳得老高.The acrobat bounced high from the ground....
NOTE — Either absorbance or transmittance measurement may be used for preparing inocula.注:制备接种体的吸光度和透光率.The inocula were from the suburban rice soil.接种物来自北京郊区的稻田土.Fermented milk has distinct flavors and aromas, depending...
She's got a part-time job for which she earns 2,000 yen a month.她有一份月收入2,000日元的兼职工作。a yen for sweets想吃糖果Mike had a yen to try cycling.迈克非常想试试骑自行车。The yen slipped against the greenback , trading at 120.34, down 0.78 ...
他们来的时候是解放者，现在却成了占领者。They came as liberators and now they're occupiers.要是祂不拒绝, 那麽祂就不是预许的解放者.If He does not, then neither is He the promised liberator.用他的《解放者》报, 他发出了废奴的呼声.Through his newspaper, The Liberator, he beca...